2017年金磚國家領導人會晤將于今年9月在廈門市舉辦。我校外國語學院7位教師借助自身專業優勢,積極加入到金磚國家領導人會晤籌備工作行列。
近日,我校外國語學院收到廈門市翻譯協會來函,邀請學院院長黃銳教授、翻譯系主任陳巧玲副教授分別擔任廈門市公共場所英語標識翻譯評審專家委員會副主任和委員。廈門市公共場所英語標識翻譯評審專家委員會主要負責對各類公示語英語翻譯進行研討和審核,旨在迎接金磚會晤的舉辦,推動廈門國際化城市建設,提升廈門城市標識國際化水平。學院趙遠珍、朱梅花、何霞三位老師將于今年6-9月被抽調到2017年金磚國家領導人會晤廈門市籌備工作領導小組禮賓保障部直接參與籌備和接待工作,并擔任2017年金磚國家領導人會晤政要接待和配偶活動聯絡員。學院程敏、樊斌兩位老師則在金磚會晤外宣材料翻譯工作小組,負責金磚會晤籌備過程中涉及的市級重要外宣材料的譯文審校工作,保障金磚會晤外宣材料翻譯的準確性、一致性和譯文質量。
(文:熊茂芳/編輯:李華)